日食时，白天昏暗如夜， 契丹 人称为“笪日”。 宋 陆游 《南唐书·卢文进传》：“ 文进 在 金陵 为客言：‘昔陷 契丹 ，尝猎於郊，遇昼晦如夜，星纬灿然，大骇，偶得一胡人问之。曰：“此谓之笪日，何足异，顷自当復。”良久果如其言，日方午也。’” 清 周亮工 《书影》卷二：“予谓即日食也，彼中不知，故呼笪日耳。笪是竹箔，当取覆蔽之意。或曰海上大鱼过，遂能蔽日，名笪日。”